Martwe dusze nie śpiewają - Jussi Adler-Olsen, Line Holm, Stine Bolther

Były szef Departamentu Q, Carl Mørck, przeszedł na emeryturę. A przynajmniej taki miał plan. Próbując spełniać się jako pisarz, natrafia na niepokojące nagranie, które może rzucić nowe światło na rzekomo oczywistą sprawę. Cztery lata wcześniej starszy mężczyzna próbował zamordować swoją żonę, a potem popełnił samobójstwo. Nagranie zdradza jednak, że w dniu przestępstwa małżonkowie nie byli sami.

Mørck przekazuje je swoim byłym współpracownikom, Rose i Assadowi, którzy z trudem utrzymują wydział przy życiu. Do ich zespołu dołącza nowa pracownica – Helena Henry, z wielkim zapałem angażująca się w śledztwo... ale mająca własne tajemnice, które Rose postanawia odkryć.